3159

刚才突然跳出来，问我要不要翻译网页，吓我一跳。
这个功能终于推出了？？？
（地理坐标北京）（中国大陆ID）（地区中国大陆）（IP也是中国大陆）（系统14.1 设备2018 iPad Pro 11'）
但我手机上还不行。

翻译质量大家自己评定吧：
买一部新手机的兴奋感往往被唠叨的后悔所缓和。很多时候，旧手机并没有有什么问题（除非有——鼓胀的电池或破碎的屏幕总是看起来很糟糕）。如果是分手，与旧手机的对话将开始，“你太棒了。不是你。是我。我只想要一个新的型号。”

为自己感到羞耻？不要这样。没有必要把旧手机放进抽 ?? 里，也没有必要把它用作门塞或家具垫片。有很多方法可以让你的旧手机正常工作。毕竟，大多数旧款智能手机仍然有足够的马力。把你的设备想象成一个连接的设备，只是碰巧不再有SIM卡了。这里有一些关于如何处理那部额外的旧手机的建议。

（所有这些都假设您没有回收或转售旧的安卓或iOS设备——您应该考虑两个绝佳的选项。）

原文：
The excitement of getting a new phone is often tempered by nagging regret. A lot of times, it’s not like there was anything really wrong with the old phone (unless there was — a bulging battery or a shattered screen is always a bad look). If it was a breakup, the conversation with an old phone would start, “You’re terrific. It’s not you. It’s me. I just wanted a newer model.”

Ashamed of yourself? Don’t be. There’s no need to stick the old phone into a drawer or use it as a doorstop or furniture shim. There are lots of ways you can put your older phone to work. After all, most older smartphones still have plenty of horsepower. Think of yours as a connected device that just doesn’t happen to have a SIM card anymore. Here are some suggestions for what to do with that extra, older phone.

(All of this presumes that you’re not recycling or reselling your older Android or iOS device — two excellent options you should consider.)

转载自Verge

不如deepl

Wally 发表于 20-11-5 20:36不如deepl

的确差的有点远……

iPhone上的Safari也支持了

littletea 发表于 20-11-6 08:29iPhone上的Safari也支持了

那很棒喔！

我的iPad和手机都是14.2正式版了，怎么都看不到这个选项？是需要在哪里设置吗？

hmcgh888 发表于 20-11-6 11:06我的iPad和手机都是14.2正式版了，怎么都看不到这个选项？是需要在哪里设置吗？

我也不知道啊XD。但好像把手机地区设置成美国就肯定可以计划这个功能。但我遇到的情况地区设置的是中国大陆，但也激活了这个功能。

小鱼米奇 发表于 20-11-6 11:46我也不知道啊XD。但好像把手机地区设置成美国就肯定可以计划这个功能。但我遇到的情况地区设置的是中国大陆，但也激活了这个功能。

大陆地区账号实测我的iOS 14.1 也可以启动网页翻译