快捷导航

.

.

 找回密码
 免费注册
分享 17-12-8 08:20:54 发自iPhone客户端
wt303474 ( ★★★ ) ( 赞 52 )

? iPhone X
hwj609097 发表于 17-12-8 07:07你一直顶,我一直坚持

好,就这么愉快的决定了。顶
分享 17-12-8 10:33:14
sgricky ( ☆☆☆ ) ( 赞 1 )

Safari 11.0.2 macOS 10.13.2
appleofmine 发表于 17-12-8 07:59
设置里就可以更改。这个太复杂了

怎么在设置里面改?
分享 17-12-8 10:38:19
cannix ( ☆☆☆☆☆ ) ( 赞 89 )

Safari 11.0.2 macOS 10.13.2
sunsmile 发表于 17-12-8 08:49
当人们以旁观者的心态看问题时,宽容性一般都比较大,似乎都是可以接受的

当年 panther/tiger 的时候,看看 ...

就好像指环王跟魔戒一样,
指环王不就是直翻而已,
我倒喜欢译为魔戒, 精髓及神韻都跟电影吻合
分享 17-12-8 11:57:29 发自iPhone客户端
GC王冠 ( ☆☆☆☆☆ ) ( 赞 27 )

? iPhone
一直用英文的我美滋滋
分享 17-12-8 22:15:14
sgricky ( ☆☆☆ ) ( 赞 1 )

Safari 11.0.2 macOS 10.13.2
appleofmine 发表于 17-12-8 17:18
设置里的语言和地区language and region那里有个栏目。一般都是英语为primary,然后你改成中文简体为prim ...

棒,32赞。
分享 17-12-9 09:55:28
zaa ( ) ( 赞 4 )

Safari 11.0.2 macOS 10.13.2
其实名字还好。。主要是,那个handoff居然能翻成接力,真的是,不查一下根本不知道在搞些什么
分享 17-12-9 21:52:49
kingcy619 ( ☆☆☆☆ ) ( 赞 1 )

Safari 11.0.2 macOS 10.13.2
appleofmine 发表于 17-12-8 17:18
设置里的语言和地区language and region那里有个栏目。一般都是英语为primary,然后你改成中文简体为prim ...

你这个方法不还是改语言吗
分享 17-12-10 15:38:09
Reylin ( ☆☆ ) ( 赞 1 )

Safari 11.0.2 macOS 10.13.2
“首先说啊,10.13.2的这个翻译啊是大雅之词”,然后开始安利怎样将这个大雅之词改回Finder。这操作,6666666!
分享 17-12-10 15:39:36

Safari 11.0.2 macOS 10.13.2
Reylin 发表于 17-12-10 15:38
“首先说啊,10.13.2的这个翻译啊是大雅之词”,然后开始安利怎样将这个大雅之词改回Finder。这操作,66666 ...

我就一俗人.
分享 17-12-10 22:26:07
designer ( ☆☆☆ )

Safari 11.0.2 macOS 10.13.2
Reylin 发表于 17-12-10 15:38
“首先说啊,10.13.2的这个翻译啊是大雅之词”,然后开始安利怎样将这个大雅之词改回Finder。这操作,66666 ...

真没觉得有多雅。觉得像十三不靠,不伦不类。音译也不像,意译也不像。

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

联系我们|急聘英才|移动版|站点地图|iPhone 客户端|保修查询|排行榜|Mac软件宝箱|MacX 麦克叉 ( 京ICP证110625号,京ICP备11029045号-1 )

Since Feb-16-2005

回顶部