.

.

 找回密码
 免费注册
Safari 8.0 Mac OS X 10.10
经过一个星期的间断工作,终于汉化完成了,有些错漏的地方懒得一一去翻找修正,有三两处地方的汉化找不到在哪里,就懒得修改了(应该是菜单里有3个地方没翻译,一个为color depth,中文应该为“色深”,一个为Lock layer“锁定图层”,还有一个为Unlock layer“解锁图层”),参考了部分PS的名称翻译,部分不清楚的就直接翻译软件翻译后按我的理解修改的。

特效部分(滤镜),汉化后好像有部分特效不见了,不知道是什么原因,但问题不大。

完整版下载:

http://pan.baidu.com/s/1pJynYeJ
(pixelmator.app的程序压缩文件,下载解压后拖到应用程序文件夹即可使用,是已经汉化的版本)


汉化包下载:

zh_CN.lproj.zip (706.78 KB, 下载次数: 5768)
(汉化包不包括主程序,下载后解压得到一个zh_CN.lproj的文件夹,按下面截图的路径放入该程序内即可,适合已经安装了Pixelmator 3.3英文版的用户)

放入路径.png


汉化后的界面:

软件界面.png

已有 25 人评分苹果 收起 理由
zczyzi + 1 赞一个!
jaryer + 1 很给力!
omi + 1 赞一个!
lalunazhan + 2 很给力!
NOTh + 1 很给力!
DAshady + 1 赞一个!
iPans + 1 赞一个!
dragon1008 + 3
lrxEric + 1 赞一个!
chenkov + 2 赞一个!
miumiu8694 + 1 很给力!
amilus + 3 很给力!
Willard + 1 很给力!
jcy907 + 2 很给力!
cocca883 + 3 赞一个!
smacigee + 1 点个赞!
Mr.Star + 3 赞一个!
eric76 + 1 赞一个!
小搁浅 + 2 赞一个!
yinxianwei + 3

总评分: 苹果 + 100   查看全部评分

分享 14-11-14 15:04:19
long112358 ( ☆☆☆ ) ( 赞 2 )

Safari 8.0 IPad
十分感谢!
分享 14-11-14 15:13:33

Safari 8.0 Mac OS X 10.10.1
{:4_99:}
分享 14-11-14 15:14:00
春天到了1980 ( ☆☆☆☆☆ ) ( 赞 4 )

MSIE 8.0 Windows 7
太厉害了,楼主 辛苦了
分享 14-11-14 15:20:24
sinjiku ( ☆☆☆☆ ) ( 赞 5 )

Chrome 28.0.1500.72 XP
这个软件好想很牛逼的样子
分享 14-11-14 16:08:24

? Windows 7
谢谢denco!分享共享,都是一种美德!{:4_104:}
分享 14-11-14 16:13:03
cen1975 ( ☆☆☆☆ ) ( 赞 10 )

Safari 8.0 Mac OS X 10.10
感謝樓主分享!
分享 14-11-14 16:28:54 发自iPhone客户端
lucas ( ) ( 赞 158 )

?
太强大了 楼主好人啊。
分享 14-11-14 17:22:12
awei778899 ( ☆☆ )

Safari 7.0.6 Mac OS X 10.9.5
这是什么情况?{:4_117:} 屏幕快照 2014-11-14 下午5.20.39.jpg
分享 14-11-14 18:31:38
denco ( ) ( 赞 60 )

Safari 8.0 Mac OS X 10.10
本帖最后由 denco 于 14-11-14 20:22 编辑
awei778899 发表于 14-11-14 17:22
这是什么情况?

可能下载损坏了文件,你可以在本站下载3.3版的英文版,安装后,再下载这提供的zh_CN中文包,按说明放到英文版程序里面的文件夹中,启动即是中文版

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

联系我们|急聘英才|移动版|站点地图|iPhone 客户端|保修查询|排行榜|Mac软件宝箱|麦克叉 ( 京ICP证110625号,京ICP备11029045号-1 )

Since Feb-16-2005

回顶部