找回密码
 加入会员

香港的iTunes Store翻譯真狗血

73158 cen1975 2013-12-23 19:26|显示全部楼层
Safari 7.0.1 Mac OS X 10.9.1
剛購買的Brian McKnight的專輯,Brian McKnight的中文名被香港的iTunes Store弄錯成了“肯尼吉”真狗血的! 1503380_10152076283292567_761676376_n.jpg

13-12-23 19:27:10
rossiright ( ♘马上有钱 ) ( 赞 26 )

Safari 7.0.1 Mac OS X 10.9.1
Kenny G
13-12-23 19:36:48
cen1975 ( ☆☆☆☆ ) ( 赞 12 )

Safari 7.0.1 Mac OS X 10.9.1
rossiright 发表于 13-12-23 19:27
Kenny G

是啊,我覺得很滑稽!一定iTunes香港的工作人員是弄錯了!但是我購買的是Brian McKnight的!居然出來這個名字!
13-12-23 20:13:29
rossiright ( ♘马上有钱 ) ( 赞 26 )

Safari 7.0.1 Mac OS X 10.9.1
cen1975 发表于 13-12-23 19:36
是啊,我覺得很滑稽!一定iTunes香港的工作人員是弄錯了!但是我購買的是Brian McKnight的!居然出來這個 ...

Thought so too
13-12-23 20:23:32 发自iPhone客户端

?
人无完人。理解万岁
13-12-24 01:29:11
cen1975 ( ☆☆☆☆ ) ( 赞 12 )

Safari 7.0.1 Mac OS X 10.9.1
Wally 发表于 13-12-23 20:23
人无完人。理解万岁

{:4_107:}
13-12-24 12:32:31
Reychael ( ☆☆☆☆☆ ) ( 赞 25 )

Safari 7.0 iPhone
感觉英文名就直接英文得了 怪麻烦的、
13-12-24 17:12:07
cen1975 ( ☆☆☆☆ ) ( 赞 12 )

Safari 7.0.1 Mac OS X 10.9.1
Reychael 发表于 13-12-24 12:32
感觉英文名就直接英文得了 怪麻烦的、

就是!搞得雞肋!還弄錯!

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

联系我们|急聘英才|移动版|站点地图|iPhone 客户端|保修查询|排行榜|Mac软件宝箱|麦克叉 ( 京ICP证110625号,京ICP备11029045号-1 )

Since Feb-16-2005

回顶部